Voici un détail du temple, un dragon, car le Vietnam est le pays du dragon. D'une part parce que(dragon était le nom donné à l'empereur. D'autre part, parce que le dragon a une symbolique particulière. Et enfin, parce que le Vietnam est surtout le pays des dragons et des immortelles (ou fées). En effet, Lac Long un dragon du palais marin, et Au Co une immortelle tombèrent amoureux l'un de l'autre et partirent vivre sur la montagne dans un superbe château. Au bout d'un moment Au Co fut enceinte et accoucha de 100 oeufs qui donnèrent tous au bout de 7 jours un garçon.
Comme Lac Long était nostalgique de son palais marin, il dit un jour à Au Co de prendre 50 de ses garçons avec elle pour vivre sur la montagne et lui prendrait 50 de ses fils pour vivre sur le bord de mer. C'est ainsi que naquît le peuple viet !
Sources :
Mille ans de littérature vietnamienne : une Anthologie. Arles : Picquier Poche, DL 2000.
FERAY, Yveline. Contes et légendes d'Asie : Contes d'une grand-mère vietnamienne. Arles : Editions Philippe Picquier, 1998